Какие приставки обозначают «закончить что-то делать»?

Приставка _до_. Она образует глаголы со значением завершения действия, доведения его до какого-нибудь предела, до конца или прибавления к прежнему: добежать, доварить, дописать, долететь, докупить…